Historia eta herentzia / Historia y herencia

 

Mesozoikoko Behe Kretazeoan, duela 100 milioi urte baino gehiago, egungo Ortuella itsaso azpian zegoen.Beraz, gaur egun ezagutzen dugun eremua krustazeo-oskolez eta maskorrez beteriko itsas hondoa besterik ez zen. Denborarekin, eta prozesu fisiko eta kimikoen bidez, material horiek finkatuz joan ziren, eta azkenean harri sedimentario bilakatu ziren.Geruza horietako arrakalen artean burdina-partikulak sortzen hasi ziren, gatz moduan sakabanatuta, eta horien erreakzioaren ondorioz sortu zen lehenengo burdin mea.Orogenia alpetarraren ondoren, alegia plaka tektonikoak bateratzea eta mendikateak sortzea ekarri zuten mugimenduen garaiaren ondoren, burdin mea horren masa handiak azaleratu ziren, eta oxidatzen hasi.Horri esker, milioika urte geroago, gizakia eremu errentagarri horretaz baliatzeko gai izan zen, azaleko mea hori guztia ustiatuz.

Meatzaritza-jarduera horrek paisaia eraldarazi zuen, hainbat eraikuntza egin eta ingurunea higatu baitzen:plano inklinatuak, kaltzinazio-labeak, betegarriak, putzuak, trenbideak, errepideak eta langileentzako herrixkak. Horiek guztiak ikus zitezkeen lurraldean; gizakiaren arrastoa gero eta nabarmenagoa zen.

Alabaina, meategi ororen amaiera iristen da noizbait; gainera, garapen teknologikoak eta gizarteko aurrerapenek gero eta zailagoa egiten zuten mota horretako ustiategiak onuragarriak izatea. Azkenean, meatzaritza-jarduera, ehun urte baino gehiagoz herri oso baten bizimodu izandakoa, bertan behera geratu zen.Orain, iragan horren arrastoek berezitasuna ematen diote bertako paisaiari, herriaren nortasunaren irudi.

En el período Cretácico Inferior del Mesozoico -hace más de 100 millones de años- el actual municipio de Ortuella se encontraba bajo el mar. Así, la zona que conocemos hoy no era sino un fondo marino cubierto por caparazones de crustáceos y conchas que, con el paso del tiempo y a causa de la afección de procesos físicos y químicos, dieron lugar a materiales consolidados que fueron convirtiéndose en rocas sedimentarias. Entre las grietas presentes en estos estratos fue por donde comenzaron a circular partículas de hierro, disueltas en forma de sales, que reaccionaron y dieron lugar al primer mineral de hierro. Tras la orogenia alpina -etapa en la que se produjeron movimientos convergentes entre las placas tectónicas, resultando en la formación de las cadenas montañosas-  grandes masas de ese mineral de hierro emergieron a la superficie, dando así comienzo a su oxidación. De este modo, millones de años después, el hombre fue capaz de sacar provecho de una zona altamente rentable, gracias a la explotación de este mineral en superficie.

La consecuencia de esta actividad minera fue la transformación del paisaje, a través de la introducción de numerosas construcciones y la erosión del medio: planos inclinados, hornos de calcinación, rellenos, balsas, ferrocarriles, carreteras y poblados para alojar a los trabajadores, se difuminaban por un territorio cada vez más antropizado.

Sin embargo, la finitud de todo yacimiento, el incesante desarrollo tecnológico y los avances sociales fueron haciendo cada vez menos ventajosa este tipo de explotación, hasta acabar por abandonar lo que fue el modo de vida de toda una población durante más de un siglo. Los restos de este pasado, son ahora la singularidad y la distinción de un paisaje capaz de representar la identidad de un pueblo.